I am on an almost identical version of Chrome (Version 104.0.5112.81 (Official Build) (64-bit)) and as of today, I am getting the "tweet loading" message, but they never load.Looks like this may be back. In Chrome, and the browser did an update. After the update, I can no longer see them.
Version 104.0.5112.79 (Official Build) (x86_64)
I also checked my browser settings, and extensions to see if maybe they are having issues. I will still look around. In an Incognito window I can see the Twitter embeds. So it has to be something with my extensions.
If I find out which one I will update this post.