I guess I'd put a couple of Swedish films separated by a generation... You are likely old enough to have been aware of both...
"My Life as a Dog" from 1985 and "A Man Called Ove" 2015 (Not happy that Hollywood/Hanks felt the need to redo it).
Personally, I greatly prefer dubbing English to subtitles. The reason is one spends all their time reading the subtitles and not taking in the actual movie picture experience (facial expressions, scenery, special effects, cinematography, etc). All of the things that separate cinema from other non-visual art forms. I can't remember if the above were dubbed or subtitled; both were great however.
Have seen both A Man Called Ove and A Man Called Otto. I found them to be fairly similar the Hanks version did feel the need to change a thing or 2 needlessly.