I've died and gone to heaven.
You and me both brother. To make matters worse (or better, depending on one's point of view) their overpaid veterans are completely untradeable (name any team that would want arod at this point), so their only option is to go out and spend more on FA's.
They could maybe trade Cano for some prospects, but yankee pride won't allow for an all-star for future prospects move. I think they're going to have a hard time buying their way out of the hole they currently find themselves in.